prétexter

prétexter

prétexter [ pretɛkste ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1566 ; de prétexte
♦ Alléguer, prendre pour prétexte. ⇒ objecter. « Allory, prétextant sa maladie, puis sa convalescence, avait refusé toutes les invitations » (Romains). — Prétexter que (et l'indic.). Il a prétexté qu'il avait un voyage d'affaires.

● prétexter verbe transitif Alléguer quelque chose comme prétexte, comme mobile, invoquer une fausse raison : Prétexter une maladie pour ne pas venir. ● prétexter (synonymes) verbe transitif Alléguer quelque chose comme prétexte, comme mobile, invoquer une fausse raison
Synonymes :
- arguer de
- s'autoriser de

prétexter
v. tr. Donner comme prétexte.

⇒PRÉTEXTER, verbe trans.
Donner un motif, une raison apparente pour justifier un acte, un comportement; alléguer quelque chose. Synon. arguer de, invoquer. Prétexter une fatigue, une migraine, une subite maladie, un rendez-vous. Ayant prétexté une acquisition à faire dans le voisinage, elle laissa Berthe garder la boutique (CHAMPFL., Souffr. profess. Delteil, 1853, p.162). Lorsque Daniel lui avait proposé de l'accompagner au tennis, elle avait refusé avec entêtement, prétextant qu'elle avait à faire. Mais elle n'avait goût à rien, et ne parvenait pas à occuper son temps (MARTIN DU G., Thib., Belle sais., 1923, p.952).
— Empl. trans. indir. Prétexter de qqc. Synon. prendre prétexte de. Quand tout fut signé, Minoret prétexta de sa fatigue pour se retirer en même temps que le notaire et les témoins (BALZAC, U. Mirouët, 1841, p.150). [Des linguistes] entendaient «séparer» leur discipline de l'étude des autres éléments de l'ethnique, prétextant de l'importance de leur spécialité et des procédés très particuliers qu'elle utilisait (MARIN, Ét. ethn., 1954, p.55).
Prononc. et Orth.:[], (il) prétexte []. MARTINET-WALTER 1973, v. prétexte1,2. Ac. 1694, 1718: pretexte; dep. 1740: pré-. Étymol. et Hist. [1456 (d'apr. BL.-W.3-5)]; 1566 [et non 1556 comme l'indique Lar. Lang. fr.] «prendre pour prétexte» (Corresp. du cardinal de Granvelle, éd. E. Poullet, t.1, p.257); 1636 prétexter quelque chose de «couvrir quelque chose d'un prétexte» (HASCHKE, Richelieu, p.73). Dér. de prétexte; dés. -er. Fréq. abs. littér.:188.

prétexter [pʀetɛkste] v. tr.
ÉTYM. 1556, au sens 2.; 1456, selon Bloch-Wartburg; de 2. prétexte.
❖
1 (1636). Vx. Dissimuler par un prétexte. || « Les peuples prétextent leur révolte du zèle de la religion » (Académie, 1694).
2 (1556). Mod. Alléguer, prendre (qqch.) pour prétexte. (2. Prétexte). ⇒ Autoriser (s'autoriser de), arguer (de), objecter, opposer (supra cit. 8). || Prétexter un mal de tête. ⇒ aussi Simuler (→ Indisposer, cit. 7). — Prétexter que… (suivi de l'ind.). → Indiscrètement, cit. || Il a prétexté qu'il n'était pas assez riche.
1 Depuis son échec, Allory, prétextant sa maladie, puis sa convalescence, avait refusé toutes les invitations à dîner, sauf une (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. XI, XVIII, p. 169.
♦ Trans. ind. || Prétexter de (qqch.) : prendre prétexte de (qqch.).
2 Il prétexta d'un rendez-vous pour s'en aller.
Félix Valloton, Corbehaut, p. 293.
3 Le repas à peine achevé, prétextant de je ne sais quelle occupation, elle avait entraîné Armande.
G. Cesbron, Une abeille contre la vitre, p. 53.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pretexter — Pretexter. v. act. Couvrir d un pretexte, cacher sous une apparence specieuse. Ce Magistrat pretexte ses violences de l amour du bien public. les peuples pretexterent leur revolte du zele de la Religion. de quoy peut il pretexter une entreprise… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prétexter — (pré tèk sté) v. a. 1°   Prendre pour prétexte. •   Son dégoût de la cour pourrait, sur un message, S excuser par caprice et prétexter son âge, CORN. Oedipe, III, 4. •   Le pape Clément VIII, du nom d Aldobrandin, originaire d une famille de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉTEXTER — v. a. Prendre pour prétexte. Il prétexta une maladie, un voyage. Il a prétexté qu il n était pas assez riche.   Il signifie aussi, Couvrir d un prétexte, cacher sous une apparence spécieuse. Ce magistrat prétexte ses violences de l amour du bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉTEXTER — v. tr. Prendre pour prétexte. Il prétexta une maladie, un voyage. Il a prétexté qu’il n’était pas assez riche …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • prétexter — vt. , alléguer => Avancer, Dire …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • arguer — [ argɥe ] v. tr. <conjug. : 1; la conjug. de ce v. est régulière. Le u du radical se prononce dans tous les cas (comme dans tuer); ex. il argue [ argy ] > • 1080 « se presser »; lat. arguere 1 ♦ Littér. Arguer qqch. (de qqch.),en tirer… …   Encyclopédie Universelle

  • prétexte — 1. prétexte [ pretɛkst ] n. f. et adj. • 1355 ; lat. prætexta (toga) « (toge) bordée (de pourpre) », de prætexere « border » ♦ Antiq. rom. Toge blanche bordée d une bande de pourpre que portaient les jeunes patriciens et certains hauts magistrats …   Encyclopédie Universelle

  • alléguer — [ a(l)lege ] v. tr. <conjug. : 6> • 1393; alléguier 1278; lat. allegare, spécialisé en lat. jurid. 1 ♦ Citer comme autorité, pour sa justification. Alléguer un texte de loi, un auteur. ⇒ invoquer. 2 ♦ (XVIIe) Mettre en avant, invoquer, pour …   Encyclopédie Universelle

  • pretexta — PRETEXTÁ, pretextez, vb. I. tranz. A invoca un motiv (neîntemeiat sau neadevărat) pentru a justifica o acţiune, o atitudine; a se folosi de un pretext. – Din fr. prétexter. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2004. Sursa: DEX 98  PRETEXTÁ vb. a invoca,… …   Dicționar Român

  • Social engineering (security) — Social engineering is the art of manipulating people into performing actions or divulging confidential information.Mitnick, K: CSEPS Course Workbook (2004), p. 4, Mitnick Security Publishing.] While similar to a confidence trick or simple fraud,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”